Click Here to be helped in California!


Pregnant? Click Here
Jewish Adoption Blog

07/28/06

The name game

Something to consider when going through the adoption process is the name issue. Many of us adopt babies who have not been given a name, so the choice is relatively easy - we choose the name, end of story. Then it gets slightly more complex if the baby or child already has a name - do we keep the name? Do we make it a middle name? Do we change it altogether? Much of what I have read suggests that if the baby or child already has a name then one should make an effort to keep the name as much as possible - keeping the name shows that you are accepting of who they are and their heritage before they became part of your family. On the other hand, if it's a name you really can't or don't want to use, or maybe even can't pronounce, it's not a bad idea to make it a middle name and choose something else for a first name.

Most Jewish families also choose to give their child a Hebrew name. When my mother was growing up on the Lower East Side of Manhattan, it was the custom to give both a Yiddish name and a Hebrew name - which I personally think is cool being a fan of the Yiddish language. But mostly today people just give Hebrew names.

SPONSOR
  Adopt in California

I think it's especially important for people to be able to choose their child's Hebrew name - especially if they missed out on the opportunity to pick their English name. Sometimes people make the Hebrew name correlate with the English name (example: English: Rebecca, Hebrew: Rivkah) and sometimes you'll get names that aren't related at all. I'll post a bit later with some good resources on finding the perfect Hebrew name for your child, and a bit on the background of why we have this tradition.

Comments, Pingbacks:

Comment from: a04toyou [Member] Email
We had to change my now 6 year old son (joined our family via Russian disruption at 5 years old) since the first adoptive family named him.... Christopher. His Russian name was Vlad and we didn't like the vampire slant to it, so we gave our son his bio father's name Aleksey. This was a very, very hard decision for us. I felt like we were trying to 'change' him somehow, but it turned out wonderfully (I think). Elaine
PermalinkPermalink 03/09/07 @ 19:37
Leave a Comment: You need to login to leave comments.:

Login | Register

Login To AdoptionBlogs.com

Search

Sponsors

AdoptHelp
Want to Adopt?
AdoptHelp
AdoptHelp
Pregnant?
click here
AdoptHelp

Misc

Subscribe to Jewish Adoption Blog

 Enter your email address:
 

 

Who's Online?

  • Guest Users: 107